Юридическая фирма «Koberg & Co»
Нотариальные услуги в Израиле
Квалифицированная юридическая помощь в Израиле
Оказание нотариальных услуг
Каждый израильтянин периодически нуждается в нотариальных услугах. Активная жизнь современного человека приводит его к ряду решений, которые требуют юридической помощи. Особенно это касается репатриантов и тех, кто недавно стал гражданином Израиля. Подготовка документов, составление заявлений, переводы бумаг, доверенности, апостиль – лишь малый перечень того, что может понадобиться уже в первый год жизни на Земле Обетованной. Кроме того, к сожалению, многие люди попадают в неприятные ситуации, становятся пострадавшими от несчастных случаев, подают в суд на недобросовестное лицо. Справиться с этим без опытного и образованного юриста не получится.
Компания «Koberg & Co» предлагает обширные нотариальные услуги в Израиле. Коллегия адвокатов, квалифицированных юристов и нотариусов поможет вам справиться с самым сложным судебным делом, разберется в запутанных документах, а также позволит действовать согласно израильскому законодательству.
В Израиле по получению статуса в МВД страны и помощи во всем его отделениям.
Более 1400 дел в практике наших юристов.
Более 95% успешно решенных дел в пользу наших клиентов.
Круглосуточная консультация по вашему делу 24/7.
Нотариус в Израиле
Нотариальная помощь в Израиле — это не дешевая услуга. В «Koberg & Co» за свои деньги вы получаете помощь первоклассных специалистов, которые внимательно относятся к своим клиентам и их интересам.
Нотариус в Израиле от «Koberg & Co» предлагает следующие услуги:
- Заверенный перевод документов.
- Апостилирование бумаг.
- Составление и заверение завещаний.
- Заверение подписей.
- Оформление доверенностей.
- Оформление контрактов, договоров, документов на выезд из страны.
Вы можете обратиться к нам с любым вопросом, который мы постараемся решить в самые короткие сроки. Наши нотариусы помогут вам подготовить все документы для государственных учреждений Израиля, которые имеют жесткие требования к составлению и подписям официальных бумаг.
Нотариально заверенный перевод
Если вы имеете документы, которые были выданы за границей, то вам следует оформить заверенный нотариусом перевод на иврит. В некоторые инстанции можно предоставить бумаги на английском языке, однако это нужно уточнять непосредственно на месте. Дело в том, что все, что вы хотите предоставить в Израиле в официальные организации должно быть написано на государственном языке. Учитывая количество репатриантов из других стран, не у всех израильтян документы изначально выданы на иврите. Поэтому очень часто требуется перевод бумаг с русского, испанского, арабского, немецкого и других языков мира.
Документы для таких организаций как Мисрад а-Пним должны быть проверены с особенной тщательностью. Огромное количество граждан приносит в МВД именно переводы документов с других иностранных языков на иврит. Сделать это не так просто, как кажется. Власти могут принять переведенные бумаги только в том случае, если они оформлены согласно законодательству Израиля. Также обращают внимание на лицензию самого нотариуса, который к тому же должен владеть и другими языками, кроме иврита.
Осуществляя нотариально заверенный перевод на иврит в стране проживания, важно обратить внимание, что нотариус заверяет не сам документ, а именно подпись переводчика. Не все государственные органы принимают такие бумаги. Поэтому лучше с такими вопросами обращаться к израильскому нотариусу.
Наша компания предлагает перевод на разные языки и заверение декларации переводчика, которое подтверждает факт отсутствия ошибок в документе и точность перевода. Здесь вы можете перевести и нотариально заверить диплом об образовании, договоры, судебные постановления, личные документы, такие как свидетельство о рождении, свидетельство о браке или брачный контракт и многое другое.
Подтверждение подписи
Существует ряд документов, которые могут быть подписаны только в присутствии юриста. Это касается тех юридических бумаг, где необходимо быть точно уверенным, что они были подписаны именно тем человеком, чье имя указано.
В некоторых ситуациях израильтяне также хотят использовать помощь нотариуса для подписания документов, чтобы заручиться честностью официального представителя этой ветви власти. К сожалению, есть целая категория людей с ограниченными физическими возможностями, которым также требуется помощь юриста. Для этого используется нотариальная услуга, как официальное подтверждение подписи нотариусом.
Доверенность в Израиле
Сегодня существует несколько видов доверенностей. Среди них есть:
- Разовая — необходима для проведения какого-либо юридического действия доверенным лицом однократно. Обычно выдается для незначительных дел, например, получения пенсии, сведений о коммунальных платежах и другом.
- Генеральная — требуется для получения доверенным лицом разрешения на большой перечень серьезных действий. Это может быть продажа или покупка недвижимости, открытие банковского счета и аналогичных.
- Специальная – выдается для совершения однородных действий неограниченное время. Она потребуется, например, для представления в суде другого человека.
Любой тип доверенности выдается исключительно нотариусом, который уполномочен государством выдавать такие документы.
Вам может понадобиться доверенность, чтобы близкие вам люди могли совершить какую-либо сделку с недвижимостью вместо вас, помочь вам в семейных делах, связанных с детьми или же представить ваши интересы в официальных органах власти. Подобных ситуаций возникает довольно много. Поэтому советуем вам заручиться квалифицированной юридической помощью нотариусов компании «Koberg & Co».
